怎樣給外國寶寶起中文名字(尋好聽、實用、特別、意義好的小女孩英文名，在國外也能用的，姓Li 獅子座剛出生的小女孩，中文名字)

外國寶寶起中文名的方法

十二種外國寶寶起中文名的方法（英譯漢）

外國寶寶大都會被家長起符合他們那個地域的習俗和文化的名字，中文名大多是作為一個輔助，給寶寶起中文名可以根據外國寶寶原來名字的譯音，來選擇意義積極或者美好的漢字來做名字。（雖然這里說的是寶寶，但是成年的外國人有想要起中文名字的也同樣可以參考，甚至中文名是其中這些名字的，也可以反推為自己起一個對應的外國名字）。具體而言，可分為如下幾類：

（1）崇尚堅強意志的漢譯英文名

Harley，Henry譯名為亨利，中文名為恒勵。

Harry，Hilary譯名為哈瑞，中文名為鴻力。

Ken隨緣測h，Keith譯名為肯尼思，中文名為鏗石。

Ziegler譯名為茲勒，中文名為自克。

Steven譯名為斯蒂文，中文名為自成。

Robert，Robin譯名為羅伯特，中文名為若柏。

Roger，Rodger譯名為羅杰，中文名為若劍。

Kent譯名為肯特，中文名為懇摯。

Lin隨緣測ln，Lionel譯名為林肯，中文名為立行。

Galen譯名為蓋倫，中文名為剛勁。

Joel，John譯名為約翰，中文名為堅恒。

Josh譯名為宙斯，中文名為堅毅。

Garth譯名為加寺斯，中文名為剛漢。

Charley譯名為查理，中文名為持立。

Wayne譯名為韋恩，中文名為緯恒。

（2）崇尚品德的漢譯英文名

Leonard譯名為理納德，中文名為理安。

Ralph譯名為拉爾夫，中文名為仁輝。

Randy卻譯名為蘭迪，中文名為仁迪。

Wilson譯名為威爾遜，中文名為文清。

Victor，Vincent譯名為威克特，中文名為偉善。

Eugene譯名為尤金，中文名為友靖。

Jimmy，Jeremy譯名為吉姆，中文名為敬民。

Gene譯名為格倫，中文名為謙謹。

Sean譯名為西恩，中文名為善瑞。

Freddie，Wilfred 譯名為弗雷德，中文名為為德

George譯名為喬治，中文名為卓義。

Gerry譯名為蓋瑞，中文名為杰禮。

Lance，Larry譯名為拉里，中文名為良誼。

Luther譯名為盧茲，中文名為慕德。

Terry，Terrell譯名為泰瑞，中文名為達義。

Thomas譯名為托馬斯，中文名為通睦。

Oliver，Howaard譯名為奧利弗，中文名為豪立。

Patrick 譯名為帕垂克，中文名為培倫。

Douglas，David譯名為戴維，中文名為道申。

Benton，Benedict 譯名為貝通，中文名為秉正。

（3）寄托希望、光宗耀祖的漢譯英文之名

Jim，Jimmy，James譯名為吉姆，中文名為繼明。

Jackson，Jonathan，Jason譯名為杰克，中文名為家盛。

Carson，Clarence譯名為卡森，中文名為昌增。

Ted，Terence譯名為泰德，中文名為庭恒。

Felix，Ferdinand譯名為菲力克斯，中文名為福鼎。

Gary，Geoffrey譯名為蓋瑞，中文名為吉立。

Randy，Roger譯名為蘭迪，中文名為仁繼。

Ward，Walter譯名為汪德，中文名為旺庭。

Grdon，George譯名為喬治，中文名為家振。

Zane，Zames譯名為贊，中文名可為祖恩。

Yale譯名為耶魯，中文名為業路。

Samuel，Samson譯名為賽繆爾，中文名為紹盛。

（4）期盼國泰民安的漢譯英文名

Abe，Abel譯名為阿比，中文名為安邦。

Gerard譯名為杰拉德，中文名為濟眾。

Giles， Gilbert譯名為賈爾斯，中文名為啟世。

George譯名為喬治，中文名為國治。

Percy譯名為潘西，中文名為平世。

S隨緣測tt，Seymour譯名為斯名特，中文名為興國。

Jerome譯名為折羅姆，中文名為建民。

（5）期望寶寶能力超群的漢譯英文名

Audrey譯名為奧德莉，中文名為博悟。

Basil譯名為巴塞爾，中文名為葆智。

Bruce譯名為布魯斯，中文名為睿智。

Colin譯名為科林，中文名為科靈。

Cuthbert譯名為庫伯特，中文名為凱博。

David譯名為戴維，中文名為達悟。

Jerry譯名為杰瑞，中文名為捷睿。

Cerdon譯名為高登，中文名為歌文。

Harry譯名為哈瑞，中文名為涵瑞。

Horace譯名為哈羅斯，中文名為豁朗。

William，Willie，Wiley譯名為威廉，中文名為偉任。

Basil，Ben譯名為本，中文名為秉執。

Doyle譯名為都樂，中文名為棟梁。

Justin譯名為達斯汀，中文名為主廷。

Jonah譯名為喬納，中文名為溢華。

Alex，Lester，Leslie譯名為亞歷山大，中文名為樂思。

Alvin譯名為艾，中文名為安文。

Archibald譯名為阿奇伯，中文名為奇博。

Bendict譯名為貝納迪克，中文名為百迪。

Benjamin譯名為本，中文名為辨明。

Bill，Billy譯名為比爾，中文名為秉理。

Edwin譯名為艾迪，中文名為迪緯。

Felix譯名為菲力斯，中文名為鋒穎。

Frederick譯名為弗雷德里克，中文名為賦睿。

Geoffrey譯名為杰夫，中文名為高立。

Horati譯名為哈羅德，中文名為豁迪。

Hudson譯名為哈得森，中文名為華盛。

Irvin，Irwin譯名為伊文思，中文名為字聞。

Jackson，Jason譯名為杰克遜，中文名為杰聲。 上一頁 1 2 3 4 下一頁

父親是外籍人士，母親是中國人，給孩子上戶口時怎么起名？

這個看家庭，跟爸爸或者跟媽媽都無所謂，很多外國小朋友都有兩個名字的

外國寶寶名字

縱觀這幾年新生嬰兒的名字，都在向洋氣、新奇、潮流的方向發展。家長不妨跟風，給寶寶起個洋名，彰顯個性。如果你在命名上缺乏靈感，可以參考邊肖介紹的外國嬰兒名字。

外國嬰兒名

梁志邦的《航天是快樂的》、的《玉作家》是常。

益華彭輝玉紅浩銘縣藍軍陳豪保護手魚

芮成仁來到賓微生寧。

威高于一新寶葉君雄翔楊祥云韓嫣天元

洪家田明一和安家多雨易欣興小蕓

韓俞干彥于。

葉炳成袁乙心彭浩排舒楊澤彭子紅琮

心滿詩情，宇易伊名儒于聰勝紫萱荀芮林賈勝

郝莉梁光余云國語悅心支林聲心于君郝明

興蔡敏民澤山浩文鵬袁遺倫宇Xi郝斌

藍海裕豐于慧偉成彭懿裕豐怡園匯林成寧

岳薇于蕭雨思紅海韓

韓紅云軒伊瑞軍電賓克安斌Xi瑞淮易欣

潤史翔宇李翊君子謙陳為澤庭袁俊金凱

時髦的外國名字會引導人開朗自信的發展，名字對人的性格有塑造作用。快來看看邊肖為大家整理的外國寶寶名字吧。

尋好聽、實用、特別、意義好的小女孩英文名，在國外也能用的，姓Li 獅子座剛出生的小女孩，中文名字

1.Jayne [此名的諧音和您名字的讀音相似]

譯名：潔妮

解釋：優美 雅致 高雅 潔白

起源：

; 美洲英語;

;

; 梵語。

名人：名人Jayne Mansfield曾經使用過此名字。

變體形式

Jaine; Jan; Jane; Jann; Jean; Jeane; Jeanne; Joan; Jon; Jone; Jame; Jem; Jen; Jene; Jin; John; Juan; June; Jim

2.Jeanine [此名和您名字的讀音相似]

譯名：潔妮

解釋：

優雅 瀟灑

起源：

語;

;

; 法語。

變體形式

Janean; Janeann; Janeen; Janene; Janine; Jannyne; Jeanann; Jeaneane; Jeaneen; Jeanene; Jeannine; Jenine; Jennine; Joananne; Jonann; Joneen; Janyne; Joanann; Janeane; Jinan; Jamin; Jumaane; Janan; Janina

Jacinda 美麗的 女性 希臘

Jacinta 可愛的 女性 希臘

Jacinthe

女性 希臘

Jacqueline 取代者 女性

Jada 聰明的，明智的， 博學的 女性

Jade

女性

Jael 上升 女性

Jaen

女性 希伯來

Jagrati 女性 印度

Jahnavi 女性 印度

Jaimica 取代者 女性 西班牙

Jaimie 我愛 女性 法國

Jaina 良好的個性 女性 印度

Jaione 出生，誕生 女性

Jakinda

女性

Jala 慈悲，慈善，寬容 女性 阿拉伯

Jamari 武士 女性 法國

Jamee 取代者 女性 希伯來

Jamie James的女性用名 女性 英語

Jamilah 美麗的 女性 阿拉伯

Jana 上帝仁慈的禮物，水果豐收 女性 捷克

Jane 慈悲的，上帝是仁慈的 女性 希伯來

Ja隨緣測 Jane的變化寫法 女性 蘇格蘭

Janice Jane的變化寫法 女性

Janisa 上帝的恩惠 女性

Janna 繁華的，繁茂的 女性 希伯來

Japera 女性

Jardena 向下流出 女性 希伯來

Jarvia 如茅般尖銳的 女性 古德語

Jarvinia 智力突出 女性 德國

Jasmine

女性 波斯

Jaunie 女性

Jaya 勝利 女性 印度

Jayani 女性 印度

Jayne 勝利的 女性 印度

Jaythen 女性 瑞典

Jazlyn 女性 阿拉伯

Jazlyn, Jazzy Jasmine的變形 女性

Jeanelle Jean的變形 女性

Jeanne Joan的變形 女性 法國

Jehan 美麗的花 女性 阿拉伯

Jelena 閃耀的光 女性 俄羅斯

Jemima 鴿 女性

Jenara 女性

Jenay 上帝的恩惠 女性 法國

Jendayi 致謝 女性 非洲

Jendyose 成功分娩 女性

Jenell 上帝是仁慈的 女性 德國

Jenica 上帝是仁慈的 女性

Jennifer 純潔的，順從的，美麗的 女性

Jeno 好出身的 女性 希臘

Jensine 上帝是仁慈的 女性 希伯來

Jerrica 女性

Jesal 女性 印度

Jessica 上帝的恩惠 女性 希伯來

Jessica, Jessie 富有的女人 女性 希伯來

Jewel 歡樂 女性 未知

Jezebel 偶像的追隨者 女性 希伯來

Jezreel 女性 希伯來

Jiera 有生命的，充滿活力的 女性

Jigisha 女性 印度

Jihan 宇宙 女性 土耳其

Jillian 女孩 女性

Jillian, Jill 小孩子 女性

Jina 名字 女性 斯華西里

Jinx 護符 女性

Joakima 上帝會審判 女性 希伯來

Joan 上帝仁慈的禮物 女性 希伯來

Joanne 上帝是仁慈的 女性 希伯來

Jobey 受迫害的 女性 希伯來

Jobina 受迫害的人 女性 希伯來

Jocelyn 幸福，快樂 女性

Jocelyn, Joyce 公平，正直 女性

Jo隨緣測sa 愉快的 女性 拉丁語

Jody 女性

Joelle

是上帝 女性 希伯來

Joelliane

是上帝 女性 希伯來

Joesa 女性

Johanna 上帝仁慈的禮物 女性 希伯來

Jolan 怒放的

女性 匈牙利

Jolene 上帝會增加。。 女性 英語

Jolie 可愛的，快活的 女性 法國

Jonesy 女性 古英語

Jonina 鴿 女性 希伯來

Jora 秋雨 女性 希伯來

Jordane 向下流動的 女性 希伯來

Josephine 上帝會增加。。 女性 希伯來

Joy 歡喜 女性 古英語

Joyce 高興，歡喜 女性 拉丁語

Juana 女性 印度

Juanita Johanna的變形 女性 西班牙

Judith 稱贊，受欽佩的 女性 希伯來

Judith, Judy 受贊揚的 女性 希伯來

Juhi 女性 印度

Julia 年輕的 女性 拉丁語

Juliana, Julia 年輕的 女性 拉丁語

Julie Julia的變形 女性

Juliet Julia的變形 女性

Julinka 年輕的 女性 拉丁語

Jumoke 每個人都喜愛的 女性 約魯巴

June 六月 女性 拉丁語

Justine 正直的，真實的 女性 希伯來

Jyoti 光線 女性 印度

Jyotsna 女性 印度

【要采納呀親】O(∩_∩)O謝謝

外國人是怎么取名字的？

每個國家每戶人家可能都有自己的名字原則，首先，找出備選的名字

1。決定你想要一個傳統的、流行的或獨一無二的名字。

2。考慮家庭歷史和傳統；

例如，有些家庭習慣用他們父親的名字給他們的兒子取名字，有些則讓所有孩子的名字以同一個字母開頭。

3. 列出你喜歡的、尊敬的或有特殊意義的名字；

很多父母用家中長輩或親朋好友的名字給自己的孩子命名，表達他們的敬愛之情

4. 想想你所崇拜的人；

5. 謹慎考慮帶有族裔特征的名字；

帶有族裔特征的名字可能會招致歧視，但也能加強族裔自豪感。

6. 謹慎考慮帶有宗教色彩的名字；

孩子成年后可能會改變自己的信仰。

7. 打破上述規則！

然后，決定采用那個名字

1. 記住，名字將伴隨孩子的一生；

2. 確保父母雙方都喜歡；

3. 注意性別；

有的名字男女通用，有的則更偏向男性或女性。

如果孩子的名字更常見于異性，會讓他們上學時感到難堪。給女孩子起男性化的名字更容易被接受，但也會令人迷惑。中性化的名字則利弊兼有。

4. 要考慮到孩子會長大成人；

太孩子氣的名字日后可能會變得不再合適。

5. 確保名字和姓氏搭配起來悅耳；

例如要避免名字的結尾和姓氏的開頭相同。

6. 考慮名字的昵稱；

7. 考慮拼寫；

同一個名字可能有不同的拼寫形式。獨特的拼寫可能引人注目，但總是要糾正別人也會很頭痛。拼寫過于獨特可能讓孩子沒有機會買到帶有自己名字的東西。

8. 想好你是不是真想要孩子們的名字縮寫相同，尤其當他們性別也相同；

9. 試著用備選名字做自我介紹；

10. 決定宣布名字的時機。

最新评论