香港公司起名英文(你好。請幫忙設計個香港公司的英文名稱，做機電貿易的。)

香港公司英文名縮寫改成全稱

Hong Kong xx Limited

1. 銀行只認可英文名：香港公司可以只注冊中文名稱，也可以只注冊英文名稱或同時注冊一個中文名稱和一個英文名稱，中文名只能是繁體字，中英文名稱也不要求對應，也不可以中英混用。但是只注冊中文名字，在香港或者海外，不被銀行接受，因為銀行的相關系統都是英文。

2. 取名自由，可以帶國家名，香港公司起名較為自由，名字里面不要求必須帶香港/HongKong，還可以帶“美國，英國，法國“等國家名。

3. 公司名結尾：香港有限公司注冊，中文名字必須是"有限公司"結尾，英文必須是"Limited"全稱結尾，不能簡寫成LTD。

4. 名稱需查冊，確定名稱可以使用，可以在香港查冊中心官網查詢

5. 公司名可以修改，提交更名文件即可。注冊處和稅務局均需要提交更名。

注冊香港公司怎么取名？

香港公司可以使用中文名，中文名需以有限公司結尾；香港公司的中文名可有可無，但是必須有英文名，英文名需以LIMTED結尾；香港公司名稱可以含國家名稱，如中國、韓國、美國等，也可包含國際、集團、控股等字眼；但是香港公司名稱不能包含一些敏感字眼，例如銀行、金融、皇家、信托等。

你好。請幫忙設計個香港公司的英文名稱，做機電貿易的。

RICHIN瑞弛會計事務所回復：

名稱最重要是簡潔易記，既利于推，免于匯款時寫錯

名稱可根據自己的產品來定，也可廣義一些，如集團，事業，貿易，國際等

只要不出現敏感字眼像銀行、軍隊、宗教等敏感詞匯即可,核實無注冊,都可以使用

A-可加任意地名，且中英文不要求對應

B-可從外商的角度考慮，他們是愿意與工廠或貿易商交易，決定名稱是加貿易或實業

C-如考慮以后更換產品，名稱可不加上產品名，免于以后更名

D-名稱對經營性質,注冊資本,銀行開戶等無影響

對于你的要求，可以選擇我司已注冊客戶的幾個英文名字做參考：

1.*****MACHINERY & ELECTRICAL EQUIPMENT CO.,LIMITED

2.***** Machine And Parts CO., LIMITED

3.*****MACHINERY CO., LIMITED

4.*****GROUP LIMITED

5.*****INTERNATIONAL LIMITED

6.*****TRADING LIMITED

請幫助起一個香港公司的中英文名稱！急！

香港環宇國際企業有限公司

HONGKONG HUANYU INTERNATIONAL ENTERPRISE LTD.

其中環宇僅代表個人意見，如有雷同純屬巧合！

給公司起名字 香港注冊的公司英文名叫Trasian Limited 取一個什么樣的名字好聽呢？

公司名稱就如同人的一張臉，直接對外。公司名稱命名得好，給人的第一印象也會大有不同。香港公司取名比較自由，不論注冊資金大小，香港政府允許公司名稱含有國際、 集團、控股、實業、投資、企業、協會、中心等詞；另外公司名稱還可加美國、英國、法國、香港等地名；

取名

香港公司命名要求及注意事項：

1、 如是注冊有限公司，則必須以“有限公司”結尾。

2、 地名可加可不加，將其放在名稱最前面或者放在中間皆可；行業特征同樣可以隨自己意愿添加。

3、 只要公司名稱待業務人員查冊后，并沒有在香港登記備案，那么就可以提交申請注冊。4、 公司必須要有英文名稱，中文名稱可要可不要。英文公司名稱則以“LIMITED”結尾。

5、名稱中不要帶有“學院”“學校”“政府”“銀行”“信托”等敏感字眼。

港式的英文名應該怎么取呢？我要到香港的公司工作，想改個英文名。希望粵語地區或者港澳的朋友可以幫幫我。

香港會把地址、人名譯成英文讀法，那個是以前給英國人讀的。類似漢語拼音。現在的香港公司也會這樣寫個人資料。比如你的名字：帆fan 彰cheung。

然后就是Peter 、sean這些傳統的英文名。如果說你講的要跟名字讀音近似的，首先看用普通話還是粵語讀你名字，還有就是本人是男是女。有時候不一定就容易取這類的名字。

用粵語讀帆彰，一下子還沒有合適的，從意譯參考jalor（帆船）、sail（帆），簡單易記。

最新评论